1. Body Rock

-         1 i 2 i 3 i 4. 5. 6. 7. 8! Ugh! – podskakiwałam, odreagowując stres. – Jeszcze raz 1 i 2 i 3 i 4. 5. 6 – cisza opanowałam cały mój pokój

-         Musisz zrobić sobie przerwę. Ćwiczysz już kilka godzin. – moja współlokatorka April ją przerwała

Otarłam czoło. Lśniłam nie dlatego, że jestem ładna, tylko przez to, że się spociłam.

-         Muszę się upewnić, że wszystko jest idealnie! – dopingowałam samą siebie.

-         Tak, ale nie będziesz lepsza, jak się wykończysz. Wiem, jak bardzo tego chcesz, ale w tym momencie maskujesz się. Za dużo robisz i myślisz o tym. Rissa, ty już to masz! Proszę, weź prysznic, zrelaksuj się i przygotuj psychicznie na jutro. – April obtoczyła koło mnie wieżę.

Otarłam twarz. Miała rację. Muszę sobie wszystko poukładać i przygotować się na jutrzejszą próbę. Zaczęłam masować swoje ramię. Myśl o jutrze sprawiała, że mój żołądek był jak supeł.

                    Weszłam do łazienki i zobaczyłam nieznaną figurę w lustrze. Spojrzałam jeszcze raz i to byłam ja. Wyglądałam na wykończoną i zestresowaną. Zakryłam twarz rękoma. Delikatnie przycisnęłam worki po moimi czerwonymi oczami. Położyłam głowę na umywalce i spojrzałam na rury.

Nieważne, jak bardzo byłam zmęczona – musiałam wziąć prysznic. Rzuciłam ubraniami, po czym opadły na podłogę w tym samym czasie. Leniwie podeszłam do prysznica i weszłam do środka. To było ukojenie, czuć, jak spływała po mnie ciecz. Czułam wodę na swoich zmęczonych i obolałych mięśniach. Chwyciłam gąbkę i zaczęłam delikatnie myć się żelem. Stanęłam naprzeciwko ściany prysznicowej.

                   Pozwoliłam sobie na kilka ziewnięć, które pozostawiły mokre oczy i ciężkie powieki. Moje ciało cierpiało, to wszystko dla jednego dnia. Masowałam swój kark, byłam bardzo spięta. Negatywne myśli były w mojej głowie przez ostatni tydzień.

Około 20 minut później wyłączyłam wodę i wyszłam spod prysznica. Potarłam skronie, mając nadzieję, że to zniweluje mój ból głowy. Umieściłam ręce na ladzie od umywalki i zaczęłam się rozliczać. Czemu robisz to sobie? Od kiedy wątpisz w swój talent? W swoje możliwości? Czemu w siebie wątpisz?

… ponieważ idę na przesłuchanie do jednego i jedynego Justina Biebera. 


______________________________________
Pierwszy rozdział mamy za sobą :)
Oryginał jest tu:  http://www.wattpad.com/story/5449917-body-rock
a autorką jest @doeneseya

Tłumaczę ja, @FolllowMeJB 
Mam nadzieję, że Wam się podoba 
xx